“exposed” in Japanese

• さらされた
• むき出しの

Definition

何かが覆われておらず、守られていない状態。物が外にむき出しである場合や、人が危険や批判にさらされている場合にも使います。

Usage Notes (Japanese)

よく「exposed to ～」で「～にさらされる」として使います。物理的な意味や医学的、比喩的な場面で出てきます。「秘密が明かされた(revealed)」とは異なるので注意しましょう。

Examples

The wires are exposed, so don't touch them.

この配線は**むき出し**なので、触らないでください。

After the data leak, millions of users felt exposed and angry.

データ漏洩後、何百万人ものユーザーが**さらされた**気持ちになり、怒っていた。

His skin was exposed to the cold wind.

彼の肌は冷たい風に**さらされていた**。

Children should not be exposed to smoke.

子どもを煙に**さらして**はいけません。

Once the roof was damaged, the whole room was exposed to the rain.

屋根が壊れた後、部屋全体が雨に**さらされた**。

I felt really exposed standing up there with everyone staring at me.

みんなに見られながらそこに立って、本当に**さらされている**気持ちだった。