“exploiting” in Bengali

• শোষণ করা
• সদ্ব্যবহার করা

Definition

নিজের স্বার্থে কোনো কিছু বা কাউকে ব্যবহার করা, প্রায়ই অন্যায় বা স্বার্থপর উপায়ে। কখনও কোনো সুযোগ বা সম্পদের ভালোভাবে ব্যবহার করাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'শোষণ করা' মানুষ বা শ্রমিকদের ক্ষেত্রে নেতিবাচক অর্থে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'শ্রমিকদের শোষণ করা'। আর 'সদ্ব্যবহার করা' কোনো সুযোগ বা সম্পদ ব্যবহারের ক্ষেত্রে নিরপেক্ষ বা ইতিবাচক। 'exploiting resources', 'exploiting a loophole' ইত্যাদি ইংরেজি বাক্যাংশ বাংলায় বোঝার সময় প্রাসঙ্গিক অনুবাদ বেছে নিতে হবে।

Examples

He is exploiting this chance to learn new skills.

সে নতুন দক্ষতা শেখার এই সুযোগটি **সদ্ব্যবহার করছে**।

Some companies get rich by exploiting loopholes in the law.

কিছু কোম্পানি আইনের ফাঁকফোকর **শোষণ করে** ধনী হয়ে যায়।

She felt the boss was exploiting her kindness.

সে মনে করেছিল, বস তার সদয়তাকে **শোষণ করছেন**।

By exploiting social media, small businesses can grow quickly.

সামাজিক মাধ্যম **সদ্ব্যবহার করে** ছোট ব্যবসাগুলো দ্রুত বেড়ে উঠতে পারে।

They are exploiting the natural resources of the area.

তারা এই এলাকার প্রাকৃতিক সম্পদ **শোষণ করছে**।

The company was accused of exploiting child labor.

সংস্থাটির বিরুদ্ধে শিশু শ্রম **শোষণ করার** অভিযোগ উঠেছে।