“exploiting” in Spanish
Definition
Utilizar algo o a alguien para tu propio beneficio, a menudo de manera injusta o egoísta. También puede significar hacer buen uso de un recurso u oportunidad.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente negativo cuando se refiere a personas ('exploiting children'), pero puede ser positivo o neutral con cosas ('exploiting a chance'). Expresiones comunes: 'exploiting resources', 'exploiting a loophole'. No confundir con 'exploring' (explorar/discover).
Examples
He is exploiting this chance to learn new skills.
Él está **aprovechando** esta oportunidad para aprender nuevas habilidades.
Some companies get rich by exploiting loopholes in the law.
Algunas empresas se enriquecen **aprovechando** vacíos legales.
She felt the boss was exploiting her kindness.
Ella sentía que el jefe estaba **aprovechándose** de su amabilidad.
By exploiting social media, small businesses can grow quickly.
Al **aprovechar** las redes sociales, las pequeñas empresas pueden crecer rápido.
They are exploiting the natural resources of the area.
Ellos están **explotando** los recursos naturales del área.
The company was accused of exploiting child labor.
La empresa fue acusada de **explotar** el trabajo infantil.