“exploding” in Korean

• 폭발하는
• 급증하는

Definition

무엇인가가 갑자기 힘차게 터지는 것을 말하며, 폭죽이나 폭탄처럼. 또, 무언가가 갑자기 빠르게 성장하거나 인기를 얻을 때도 사용된다.

Usage Notes (Korean)

실제 폭발과 비유적으로 급증할 때 모두 사용합니다('exploding market', 'exploding with laughter'). 'exploring'과 혼동하지 않도록 주의하세요.

Examples

The fireworks are exploding in the sky.

불꽃놀이가 하늘에서 **폭발하고 있다**.

Social media is exploding with news about the event.

소셜 미디어는 행사 소식으로 **급증하고 있다**.

Prices are exploding this year due to high demand.

올해는 수요가 높아 가격이 **급증하고 있다**.

The scientist wore goggles to protect his eyes from exploding chemicals.

과학자는 눈을 **폭발하는** 화학물질로부터 보호하기 위해 고글을 썼다.

The car’s engine made an exploding noise.

자동차 엔진에서 **폭발하는** 소리가 났다.

She’s exploding with excitement about her new job.

그녀는 새 직장에 대한 기대감에 **폭발하고 있다**.