“exploding” in Spanish
Definition
'Exploding' describe algo que estalla o se rompe de repente con fuerza, como una bomba o fuegos artificiales. También puede significar que algo crece muy rápido o se vuelve muy popular.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en sentido literal para explosiones y en sentido figurado para señales de crecimiento rápido ('mercado explotando', 'exploding with laughter'). Común en noticias, ciencia y conversación informal. No confundir con 'exploring' (explorar).
Examples
The fireworks are exploding in the sky.
Los fuegos artificiales están **explotando** en el cielo.
Social media is exploding with news about the event.
Las redes sociales están **explotando** con noticias sobre el evento.
Prices are exploding this year due to high demand.
Los precios están **explotando** este año debido a la alta demanda.
The scientist wore goggles to protect his eyes from exploding chemicals.
El científico usaba gafas para proteger sus ojos de los productos químicos **explotando**.
The car’s engine made an exploding noise.
El motor del coche hizo un ruido **explotando**.
She’s exploding with excitement about her new job.
Ella está **explotando** de emoción por su nuevo trabajo.