“explodes” in Urdu

• پھٹ جاتا ہے
• دھماکے سے اُڑ جاتا ہے

Definition

'Explodes' سے مراد اچانک اور زور سے پھٹنا ہے، عموماً زوردار آواز کے ساتھ، جیسے بم یا غبارہ۔ یہ شدید جذبات یا کسی چیز کے اچانک بڑھنے کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر حقیقی دھماکوں (بم، آتش بازی، غبارہ) کے لیے استعمال ہوتا ہے، جذبات ('غصے سے پھٹ جاتا ہے') یا اچانک اضافے ('آبادی پھٹ جاتی ہے') کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔ 'implode' (اندر کی طرف گرنا) سے نہ ملائیں۔

Examples

The bomb explodes in the movie.

فلم میں بم **پھٹ جاتا ہے**۔

If you heat the balloon too much, it explodes.

اگر آپ غبارہ زیادہ گرم کریں، تو یہ **پھٹ جاتا ہے**۔

The car explodes after the crash.

حادثے کے بعد گاڑی **پھٹ جاتی ہے**۔

Sometimes Dad just explodes when he gets really stressed.

کبھی کبھار ابو بہت زیادہ پریشان ہوں تو یکدم **پھٹ جاتے ہیں**۔

The crowd explodes in cheers when the team scores.

ٹیم کے گول کرنے پر ہجوم **خوشی سے پھٹ جاتا ہے**۔

My phone explodes with messages every morning.

ہر صبح میرا فون پیغامات سے **پھٹ جاتا ہے**۔