“explode” in Russian
Definition
Громко и резко разрушиться с шумом. Также может означать внезапно проявить сильные эмоции или быстро увеличиться.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется буквально и в переносном смысле. Например: 'взорвалась бомба', 'explode in anger' — внезапно рассердиться, 'sales exploded' — продажи резко выросли.
Examples
The car could explode if the fire gets worse.
Если пожар усилится, машина может **взорваться**.
I thought the balloon would explode.
Я думал, что шарик сейчас **лопнет**.
He might explode in anger if he hears the news.
Если он узнает эти новости, он может **разразиться** гневом.
Her phone basically exploded with messages after the photo went viral.
Когда фото стало вирусным, её телефон буквально **взорвался** сообщениями.
When they blamed him for the mistake, he just exploded.
Когда его обвинили в ошибке, он просто **взорвался**.
Business really exploded once we started selling online.
Бизнес действительно **взлетел**, когда мы начали продавать онлайн.