“explode” in Spanish
Definition
Reventar o estallar con fuerza y con un ruido fuerte. También puede significar mostrar una emoción de forma repentina o crecer muy rápidamente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal como figurado. Combinaciones comunes: 'a bomb exploded', 'explode in anger', 'sales exploded'. Cuando se usa con personas, suele indicar una reacción emocional fuerte y repentina.
Examples
The car could explode if the fire gets worse.
El coche podría **explotar** si el fuego empeora.
I thought the balloon would explode.
Pensé que el globo iba a **estallar**.
He might explode in anger if he hears the news.
Podría **explotar** de rabia si escucha la noticia.
Her phone basically exploded with messages after the photo went viral.
Su teléfono básicamente **explotó** de mensajes después de que la foto se hiciera viral.
When they blamed him for the mistake, he just exploded.
Cuando lo culparon por el error, simplemente **explotó**.
Business really exploded once we started selling online.
El negocio realmente **explotó** una vez que empezamos a vender en línea.