“explicit” in Korean

• 명확한
• 분명한
• 노골적인

Definition

무언가가 명확하거나 분명하게 표현되어 오해의 소지가 없다는 의미입니다. 때로는 노골적이거나 상세한 내용을 설명할 때도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

공식적인 문서나 명확한 지시, 경고 등에 자주 쓰입니다. 미디어(노래, 영화)에서는 노골적인 내용이나 욕설을 의미하기도 합니다. 'implicit'(암시적인)과 혼동하지 마세요.

Examples

Please give explicit instructions for this task.

이 작업에 대해 **명확한** 지시를 해주세요.

The teacher was explicit about the rules.

선생님은 규칙에 대해 **명확하게** 말씀하셨다.

Some movies have explicit scenes not suitable for children.

일부 영화에는 어린이에게 적합하지 않은 **노골적인** 장면이 있습니다.

He made his demands very explicit so there would be no misunderstanding.

그는 오해가 없도록 자신의 요구를 **명확히** 했다.

The label says the song contains explicit lyrics.

라벨에는 이 노래에 **노골적인** 가사가 있다고 표시되어 있다.

Can you be more explicit about what you want?

원하는 것을 좀 더 **분명하게** 말씀해줄 수 있나요?