“explicit” in Hindi

• स्पष्ट
• खुला (बोलचाल या चित्रों में)

Definition

कुछ जो स्पष्ट है, वह बिल्कुल साफ़ और सीधे तौर पर बताया गया हो, जिसमें कोई संदेह या भ्रम न हो। यह शब्द अक्सर किसी खुले तौर पर दिखाए या वर्णित (जैसे भाषा या चित्र) चीज़ों के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Explicit' औपचारिक शब्द है, आमतौर पर निर्देश, समझौते या चेतावनी के लिए इस्तेमाल होता है। यह अक्सर गानों या फिल्मों में वयस्क या खुला कंटेंट बताने के लिए भी आता है ('explicit lyrics')। इसे 'implicit' (जो सीधा न कहा जाए) से न मिलाएँ। आम वाक्यांश: 'make it explicit', 'be explicit about'।

Examples

Please give explicit instructions for this task.

कृपया इस कार्य के लिए **स्पष्ट** निर्देश दें।

The teacher was explicit about the rules.

शिक्षक नियमों के बारे में **स्पष्ट** थे।

Some movies have explicit scenes not suitable for children.

कुछ फिल्मों में बच्चों के लिए अनुचित **स्पष्ट** दृश्य होते हैं।

He made his demands very explicit so there would be no misunderstanding.

उसने अपनी मांगें बहुत ही **स्पष्ट** रूप से रखीं ताकि कोई गलतफहमी न हो।

The label says the song contains explicit lyrics.

लेबल पर लिखा है कि गाने में **स्पष्ट** बोल हैं।

Can you be more explicit about what you want?

क्या आप अपनी बात और **स्पष्ट** तरीक़े से बता सकते हैं?