“explicit” in Bengali

• স্পষ্ট
• প্রকাশ্য
• খোলাখুলি

Definition

যখন কিছু স্পষ্ট হয়, তখন তা সরাসরি এবং পরিষ্কারভাবে প্রকাশ করা হয়, যাতে কোনো বিভ্রান্তি থাকে না। কোনো ভাষা বা বিষয়বস্তু খোলাখুলিভাবে বা প্রকাশ্যভাবে বলা বা প্রদর্শিত হলে সেটাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Explicit' সাধারণত আনুষ্ঠানিক কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষত নির্দেশনা, নিয়ম বা চুক্তির ক্ষেত্রে। 'Explicit content' বলতে অশ্লীল বা প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য উপযুক্ত বিষয়বস্তু বোঝায়। 'Implicit' (পরোক্ষ) অর্থে নয়।

Examples

Please give explicit instructions for this task.

এই কাজের জন্য দয়া করে **স্পষ্ট** নির্দেশনা দিন।

The teacher was explicit about the rules.

শিক্ষক নিয়মগুলি নিয়ে **খোলাখুলি** ছিলেন।

Some movies have explicit scenes not suitable for children.

কিছু সিনেমায় **প্রকাশ্য** দৃশ্য থাকে যা শিশুদের জন্য উপযুক্ত নয়।

He made his demands very explicit so there would be no misunderstanding.

তিনি তার দাবি **স্পষ্টভাবে** জানিয়েছিলেন যাতে কোনো ভুল বোঝাবুঝি না হয়।

The label says the song contains explicit lyrics.

লেবেলে বলা আছে গানটিতে **স্পষ্ট** ভাষা আছে।

Can you be more explicit about what you want?

আপনি কি আপনি যা চান এ বিষয়ে আরও **স্পষ্ট** হতে পারেন?