“expired” in Russian
Definition
Что-то становится недействительным после истечения установленного срока. Также официальное выражение для обозначения чьей-либо смерти.
Usage Notes (Russian)
Для еды — это просрочено; для документов — утратило силу. О человеке ('он истёк') — употребляется только в очень формальном или официальном стиле.
Examples
Your passport has expired — you need to renew it.
Ваш паспорт **истёкший** — вам нужно его обновить.
Don't drink that milk — it expired last week.
Не пей это молоко — оно **просрочено** с прошлой недели.
The coupon has already expired.
Купон уже **просрочен**.
I got stopped at the border because my visa had expired two days earlier.
Меня задержали на границе, потому что моя виза **истекла** два дня назад.
The offer expires at midnight, so you'd better decide quickly.
Предложение **истекает** в полночь, так что лучше поторопиться с решением.
The patient expired shortly after midnight, surrounded by family.
Пациент **скончался** вскоре после полуночи, в окружении семьи.