"expired" in Spanish
Definition
Ya no es válido porque un límite de tiempo ha pasado. También una forma formal o literaria de decir que alguien ha muerto.
Usage Notes (Spanish)
"Expired" para alimentos significa pasada la fecha de caducidad. Para documentos significa que ya no es legalmente válido. "He expired" como 'murió' es muy formal/literario. "Expiry date" (británico) vs "expiration date" (americano).
Examples
Your passport has expired — you need to renew it.
Tu pasaporte ha **expirado** — necesitas renovarlo.
Don't drink that milk — it expired last week.
No bebas esa leche — **expiró** la semana pasada.
The coupon has already expired.
El cupón ya ha **expirado**.
I got stopped at the border because my visa had expired two days earlier.
Me detuvieron en la frontera porque mi visa había **expirado** dos días antes.
The offer expires at midnight, so you'd better decide quickly.
La oferta **expira** a medianoche, así que mejor decide rápido.
The patient expired shortly after midnight, surrounded by family.
El paciente **expiró** poco después de la medianoche, rodeado de su familia.