expire” in Russian

истекатьзакончиться (срок действия)

Definition

Когда что-то перестаёт быть действительным или теряет силу по истечении установленного срока. Часто относится к документам, подпискам или продуктам.

Usage Notes (Russian)

Используется в официальных и технических текстах. Часто встречается с выражениями вроде 'expire date', 'паспорт истекает', 'лицензия истекла'. Не путайте с другими схожими словами.

Examples

My passport will expire next month.

Мой паспорт **истекает** в следующем месяце.

The milk has expired, don't drink it.

Молоко **просрочено**, не пей его.

The offer will expire at midnight.

Это предложение **истечёт** в полночь.

If your driver's license expires, you'll need to renew it immediately.

Если срок действия ваших водительских прав **истечёт**, вам нужно сразу их продлить.

Check the date so your medication doesn't expire before you use it.

Проверьте дату, чтобы ваши лекарства не **истекли** раньше использования.

The coupon expired last week, so it's no longer valid.

Купон **истёк** на прошлой неделе, теперь он недействителен.