“expecting” in Urdu

• امید کرنا
• حاملہ ہونا

Definition

کسی شے کے ہونے یا کسی کے آنے کی امید یا توقع کرنا۔ اس کا مطلب حاملہ ہونا بھی ہوسکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'میں ایک کال کی امید کر رہا ہوں' یا 'ہم مہمانوں کی امید کر رہے ہیں' جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔ حمل کے سلسلے میں یہ لفظ نرم اور عام طریقہ ہے۔ 'انتظار' سے مختلف ہے؛ یہاں آپکے ذہن میں ہونے کا یقین ہوتا ہے۔

Examples

I am expecting a package today.

میں آج ایک پارسل کی **امید کر رہا ہوں**۔

We are expecting guests for dinner.

ہم رات کے کھانے کے لئے مہمانوں کی **امید کر رہے ہیں**۔

She is expecting her first baby.

وہ اپنے پہلے بچے کی **حاملہ ہے**۔

I wasn't expecting you so early.

میں آپ کو اتنی جلدی **امید نہیں کر رہا تھا**۔

Are you expecting me to do all the work?

کیا آپ **امید کرتے ہیں** کہ سب کام میں ہی کروں؟

Honestly, we were expecting better news.

سچ کہوں تو، ہم **بہتر خبر کی امید کر رہے تھے**۔