“expecting” in Spanish
Definition
Esperar que algo ocurra o que alguien llegue. También puede significar estar embarazada, especialmente en frases como 'She is expecting.'
Usage Notes (Spanish)
Se usa muy a menudo en formas continuas como 'I'm expecting a call' o 'We're expecting guests.' Para el embarazo, 'expecting' es una forma suave y común de decir 'pregnant.' No lo confundas con 'waiting': 'expecting' se centra en lo que crees que va a pasar, no solo en el acto de esperar.
Examples
I am expecting a package today.
Estoy **esperando** un paquete hoy.
We are expecting guests for dinner.
**Esperamos** invitados para la cena.
She is expecting her first baby.
Ella está **embarazada de** su primer bebé.
I wasn't expecting you so early.
No te estaba **esperando** tan temprano.
Are you expecting me to do all the work?
¿**Esperas** que yo haga todo el trabajo?
Honestly, we were expecting better news.
La verdad, **esperábamos** mejores noticias.