“expecting” in Japanese

• 期待する
• 妊娠している

Definition

何かが起こることや誰かが来ることを予想すること。また、「expecting」は妊娠している意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

"I'm expecting"や"We're expecting guests"のように進行形でよく使われます。妊娠を表す場合はやわらかい表現です。 "waiting"とは異なり、実際に起こると考える時に使います。

Examples

I am expecting a package today.

今日は**期待して**荷物を待っています。

We are expecting guests for dinner.

夕食にお客様を**期待しています**。

She is expecting her first baby.

彼女は初めての赤ちゃんを**妊娠しています**。

I wasn't expecting you so early.

こんなに早くあなたが来るとは**期待していませんでした**。

Are you expecting me to do all the work?

私に全部やれと**期待している**の？

Honestly, we were expecting better news.

正直言って、私たちはもっといい知らせを**期待していました**。