“expecting” in Hindi

• उम्मीद करना
• गर्भवती होना

Definition

किसी चीज़ के होने या किसी के आने की उम्मीद रखना। इसका मतलब गर्भवती होना भी हो सकता है, खासकर 'She is expecting.' जैसे वाक्य में।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर continuous form में आता है, जैसे 'I'm expecting a call' या 'We're expecting guests.' गर्भावस्था के लिए 'expecting' कहना 'pregnant' की तुलना में ज्यादा नरम और सामान्य है। इसे 'waiting' से भ्रमित न करें; 'expecting' इस बात पर ज़ोर देता है कि आपको क्या होने की संभावना लग रही है, सिर्फ इंतज़ार करने पर नहीं।

Examples

I am expecting a package today.

मैं आज एक पार्सल **आने की उम्मीद कर रहा हूँ**।

We are expecting guests for dinner.

हम रात के खाने पर मेहमानों के **आने की उम्मीद कर रहे हैं**।

She is expecting her first baby.

वह अपने पहले बच्चे की **उम्मीद कर रही है**।

I wasn't expecting you so early.

मैं तुम्हारे इतने जल्दी **आने की उम्मीद नहीं कर रहा था**।

Are you expecting me to do all the work?

क्या तुम **उम्मीद कर रहे हो** कि सारा काम मैं करूँ?

Honestly, we were expecting better news.

सच कहें तो, हम **बेहतर खबर की उम्मीद कर रहे थे**।