“exert” in Spanish
Definition
Usar esfuerzo físico, mental o emocional, o aplicar influencia, fuerza o presión sobre algo o alguien.
Usage Notes (Spanish)
Término formal, más frecuente en contextos académicos o profesionales. Suele usarse con sustantivos como 'influencia', 'esfuerzo', 'presión': 'exert influence', 'exert effort'. No se usa para esfuerzos casuales, como 'try'. Evita confundir con 'insert'.
Examples
You must exert more effort to improve your grades.
Debes **ejercer** más esfuerzo para mejorar tus notas.
A leader can exert great influence over people.
Un líder puede **ejercer** gran influencia sobre las personas.
To open the door, you need to exert some force.
Para abrir la puerta, necesitas **ejercer** algo de fuerza.
He didn't exert himself during practice, so he didn't improve.
Él no se **esforzó** durante la práctica, así que no mejoró.
Parents can exert pressure on their children to choose a certain career.
Los padres pueden **ejercer** presión sobre sus hijos para que elijan cierta carrera.
If you exert too much energy, you'll get tired quickly.
Si **haces** demasiado esfuerzo, te cansarás rápido.