"exert" in Portuguese (BR)
Definition
Usar esforço físico, mental ou emocional, ou aplicar influência, força ou pressão sobre algo ou alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, muito usado em contextos acadêmicos ou profissionais. Comum com substantivos como 'influência', 'esforço', 'pressão': 'exert influence', 'exert effort'. Não se usa em contextos informais de esforço, prefira 'tentar' ou 'fazer um esforço'. Não confundir com 'inserir'.
Examples
You must exert more effort to improve your grades.
Você precisa **exercer** mais esforço para melhorar suas notas.
A leader can exert great influence over people.
Um líder pode **exercer** grande influência sobre as pessoas.
To open the door, you need to exert some force.
Para abrir a porta, você precisa **exercer** alguma força.
He didn't exert himself during practice, so he didn't improve.
Ele não se **esforçou** durante o treino, por isso não melhorou.
Parents can exert pressure on their children to choose a certain career.
Os pais podem **exercer** pressão sobre os filhos para escolherem certa carreira.
If you exert too much energy, you'll get tired quickly.
Se você **fizer** esforço demais, vai se cansar rápido.