“executive” in Russian
Definition
Руководитель — это лицо, занимающее высокую должность в компании или организации и принимающее важные решения. Также может описывать все, что связано с управлением или выполнением планов.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется как существительное для обозначения высшего руководителя: 'senior executive', 'company executives'. Как прилагательное встречается в словах типа 'executive decision', 'executive power'. Не путайте с обычными сотрудниками — у executive обычно значительная власть.
Examples
She is an executive at a large tech company.
Она — **руководитель** в крупной технологической компании.
The executive approved the new budget.
**Руководитель** утвердил новый бюджет.
We met with three executives this morning.
Сегодня утром мы встретились с тремя **руководителями**.
He started in sales and worked his way up to executive level.
Он начал в продажах и дорос до уровня **руководителя**.
The company wants someone with real executive experience, not just management training.
Компания ищет человека с реальным опытом работы **руководителем**, а не просто с управленческим обучением.
After the merger, several executives left the company.
После слияния несколько **руководителей** покинули компанию.