“executive” in Spanish
Definition
Un executive es una persona con un cargo importante de gestión en una empresa u organización, especialmente alguien que toma decisiones de alto nivel. También puede describir algo relacionado con ejecutar planes o dirigir operaciones.
Usage Notes (Spanish)
Se usa con mucha frecuencia como sustantivo en inglés de negocios: 'a senior executive', 'company executives'. Como adjetivo, aparece en expresiones como 'executive decision' o 'executive power'. No lo confundas con 'employee' en general; un executive normalmente tiene bastante autoridad.
Examples
She is an executive at a large tech company.
Ella es **ejecutiva** en una gran empresa de tecnología.
The executive approved the new budget.
El **directivo** aprobó el nuevo presupuesto.
We met with three executives this morning.
Nos reunimos con tres **ejecutivos** esta mañana.
He started in sales and worked his way up to executive level.
Empezó en ventas y fue ascendiendo hasta llegar al nivel **ejecutivo**.
The company wants someone with real executive experience, not just management training.
La empresa quiere a alguien con verdadera experiencia **ejecutiva**, no solo formación en gestión.
After the merger, several executives left the company.
Después de la fusión, varios **directivos** dejaron la empresa.