“execution” in Russian
Definition
'Исполнение' означает выполнение плана, приказа или задачи. Также может означать приведение смертного приговора в исполнение.
Usage Notes (Russian)
'Execution' часто означает качественное или некачественное выполнение ('good execution', 'poor execution'). В юридическом или историческом контексте – это может быть смертная казнь, поэтому контекст очень важен.
Examples
The plan was simple, but the execution was difficult.
План был прост, но **исполнение** оказалось сложным.
Good execution can make a small idea successful.
Хорошее **исполнение** может сделать даже маленькую идею успешной.
The king ordered the prisoner's execution.
Король приказал провести **казнь** заключённого.
Honestly, the idea was fine — it was the execution that let them down.
Честно говоря, идея была нормальной — их подвела **реализация**.
The campaign looked great on paper, but the execution was all over the place.
Кампания на бумаге выглядела отлично, но **исполнение** оказалось хаотичным.
The film avoids showing the execution, but you still feel its impact.
В фильме не показывают саму **казнь**, но её влияние ощущается.