“execution” in Korean

실행집행사형집행

Definition

'Execution'은 계획, 명령, 업무 등을 실제로 수행하는 것을 의미합니다. 또한 법적으로 사형을 집행하는 뜻도 있습니다.

일상과 비즈니스에서는 능숙한 수행을 뜻하며('good execution'은 좋은 실행), 법적/역사적 맥락에서는 사형 집행을 의미할 수 있습니다. 문맥에 따라 구별해야 합니다.

The plan was simple, but the execution was difficult.

계획은 단순했지만 **실행**이 어려웠다.

Good execution can make a small idea successful.

좋은 **실행**은 작은 아이디어도 성공시킬 수 있다.

The king ordered the prisoner's execution.

왕은 죄수의 **사형집행**을 명령했다.

Honestly, the idea was fine — it was the execution that let them down.

솔직히 아이디어는 괜찮았지만, 그들을 실패하게 한 건 **실행**이었다.

The campaign looked great on paper, but the execution was all over the place.

캠페인은 계획상으로 훌륭했지만, **실행**은 엉망이었다.

The film avoids showing the execution, but you still feel its impact.

영화는 **사형집행** 장면을 피하지만 그 여운은 느껴진다.