“executed” in Korean

• 수행된
• 집행된
• 처형된

Definition

'execute'의 과거형. 주로 계획, 명령, 행동을 실행했다는 뜻이고, 법적으로 사형을 집행했다는 의미로도 사용된다.

Usage Notes (Korean)

공식적이거나 기술적인 맥락에서 주로 사용한다. 일상에서는 '하다', '실행하다'가 더 자연스럽다. 사형의 의미로 쓸 땐 무거운 느낌을 줌에 유의.

Examples

The prisoner was executed in 1952.

그 죄수는 1952년에 **처형되었다**.

The team executed the plan on time.

팀은 계획을 제시간에 **수행했다**.

The order was executed immediately.

명령은 즉시 **집행되었다**.

They executed the launch so well that nothing went wrong.

그들은 발사를 너무 잘 **수행해서** 아무 문제도 없었다.

The company executed a major shift in strategy last year.

회사는 지난해 전략에서 큰 변화를 **수행했다**.

Once the warrant was signed, it was executed the same day.

영장이 서명되자마자 같은 날에 **집행되었다**.