“executed” in Hindi

• कार्यान्वित किया
• मृत्युदंड दिया

Definition

यह 'execute' का past tense और past participle है। इसका सामान्य अर्थ किसी योजना, आदेश या कार्य को पूरा करना होता है, और कुछ संदर्भों में इसका अर्थ कानूनी सज़ा के रूप में किसी को मृत्युदंड देना भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द ज़्यादातर औपचारिक या तकनीकी संदर्भों में आता है, जैसे 'execute a plan', 'execute an order', 'execute a search warrant'। रोज़मर्रा की बातचीत में 'do' या 'carry out' अधिक स्वाभाविक लगते हैं। ध्यान रखें: 'executed' बहुत गंभीर लग सकता है, क्योंकि इसका अर्थ कानूनी रूप से किसी को मौत की सज़ा देना भी होता है।

Examples

The prisoner was executed in 1952.

उस कैदी को 1952 में **मृत्युदंड दिया गया**।

The team executed the plan on time.

टीम ने योजना को समय पर **कार्यान्वित किया**।

The order was executed immediately.

आदेश तुरंत **कार्यान्वित किया गया**।

They executed the launch so well that nothing went wrong.

उन्होंने लॉन्च को इतनी अच्छी तरह **कार्यान्वित किया** कि कुछ भी गलत नहीं हुआ।

The company executed a major shift in strategy last year.

कंपनी ने पिछले साल रणनीति में एक बड़ा बदलाव **कार्यान्वित किया**।

Once the warrant was signed, it was executed the same day.

जैसे ही वारंट पर हस्ताक्षर हुए, उसे उसी दिन **कार्यान्वित किया गया**।