“executed” in Bengali

• নিষ্পাদিত
• কার্যকর
• মৃত্যুদণ্ড কার্যকর

Definition

'Execute' শব্দের অতীত এবং অতীত অংশগ্রহণ। কোনো পরিকল্পনা, আদেশ, বা কর্ম সম্পাদন করা, এবং কোনো কোনো ক্ষেত্রে আইন অনুযায়ী মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণ কথোপকথনে 'execute' এর বদলে 'করেছে' বা 'সম্পন্ন করেছে' বেশি ব্যবহার হয়। তবে 'execute a plan', 'execute an order', 'execute a warrant' ইত্যাদি অফিসিয়াল ও সিরিয়াস বিষয়ে ব্যবহৃত। মৃত্যুদণ্ড বোঝালে গুরুত্ব ও সচেতনতা প্রয়োজন।

Examples

The prisoner was executed in 1952.

বন্দীকে ১৯৫২ সালে **মৃত্যুদণ্ড কার্যকর** করা হয়েছিল।

The team executed the plan on time.

দলটি পরিকল্পনাটি **নিষ্পাদিত** করেছিল সময়মতো।

The order was executed immediately.

আদেশটি সঙ্গে সঙ্গে **কার্যকর** করা হয়েছিল।

They executed the launch so well that nothing went wrong.

তারা এত ভালোভাবে উৎক্ষেপণটি **নিষ্পাদিত** করল যে কিছুই ভুল হয়নি।

The company executed a major shift in strategy last year.

কোম্পানিটি গত বছর কার্যকৌশলে বড় পরিবর্তন **নিষ্পাদিত** করেছিল।

Once the warrant was signed, it was executed the same day.

ওয়ারেন্টটি স্বাক্ষরিত হওয়ার পর একই দিনে **কার্যকর** করা হয়।