“exec” in Russian
Definition
Это сокращённое и неформальное слово от 'executive', означает человека на высокой руководящей должности в компании или организации.
Usage Notes (Russian)
Слово используют в бизнесе и IT, в основном в разговоре или заголовках. Не подходит для официальных документов. Обычно речь о CEO, CFO и других высших руководителях, а не о средних менеджерах.
Examples
She is an exec at a large tech company.
Она — **топ-менеджер** в крупной IT-компании.
The exec made an important decision.
**Топ-менеджер** принял важное решение.
Many execs attended the annual meeting.
На ежегодной встрече присутствовали многие **топ-менеджеры**.
Did you see the new exec they hired at marketing?
Ты видел нового **топ-менеджера**, которого наняли в отдел маркетинга?
The execs will announce the changes next week.
**Топ-менеджеры** объявят об изменениях на следующей неделе.
That company treats its execs really well.
В той компании своих **топ-менеджеров** очень ценят.