“exec” in Spanish
Definition
Una forma abreviada e informal de decir 'ejecutivo', refiriéndose a una persona en un puesto alto de administración en una empresa u organización.
Usage Notes (Spanish)
'Exec' es informal y se usa sobre todo en contextos de negocios o tecnología, en la conversación y titulares. Es una abreviatura de 'executive' y no suele usarse en textos formales. Normalmente se refiere a altos directivos (CEO, CFO, etc.), no a gerentes de bajo nivel.
Examples
She is an exec at a large tech company.
Ella es una **ejecutiva** en una gran empresa tecnológica.
The exec made an important decision.
El **ejecutivo** tomó una decisión importante.
Many execs attended the annual meeting.
Muchos **ejecutivos** asistieron a la reunión anual.
Did you see the new exec they hired at marketing?
¿Viste al nuevo **ejecutivo** que contrataron en marketing?
The execs will announce the changes next week.
Los **ejecutivos** anunciarán los cambios la próxima semana.
That company treats its execs really well.
Esa empresa trata muy bien a sus **ejecutivos**.