“excluded” in Russian
Definition
Человек или предмет, который не включён в какую-либо группу, деятельность или место, часто по решению или из-за правила.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в формальных или нейтральных ситуациях, часто в пассиве: 'был исключён'. Отличается от 'изолированный', который подразумевает эмоциональную отстранённость.
Examples
He felt excluded from the game.
Он чувствовал себя **исключённым** из игры.
Vegetarian meals are excluded from the menu.
Вегетарианские блюда **исключены** из меню.
Children under five are excluded from this event.
Дети младше пяти лет **исключены** с этого мероприятия.
I hate feeling excluded when everyone else is invited.
Я ненавижу чувствовать себя **исключённым**, когда приглашают всех остальных.
Certain countries are excluded from the offer due to shipping restrictions.
Некоторые страны **исключены** из предложения из‑за ограничений по доставке.
The list clearly shows which products are excluded from warranty.
В списке чётко указано, какие товары **исключены** из гарантии.