"excluded" in Portuguese (PT)
Definition
Não incluído; deixado de fora de um grupo, atividade ou lugar, seja intencionalmente ou por regra.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente formal ou neutro, aparece em construções passivas ('foi excluído'). Muito usado em 'excluído do grupo', 'itens excluídos'. Não é o mesmo que 'isolado', que transmite afastamento emocional.
Examples
He felt excluded from the game.
Ele sentiu-se **excluído** do jogo.
Vegetarian meals are excluded from the menu.
As refeições vegetarianas estão **excluídas** do menu.
Children under five are excluded from this event.
Crianças com menos de cinco anos estão **excluídas** deste evento.
I hate feeling excluded when everyone else is invited.
Detesto sentir-me **excluído** quando todos os outros são convidados.
Certain countries are excluded from the offer due to shipping restrictions.
Certos países estão **excluídos** da oferta devido a restrições de envio.
The list clearly shows which products are excluded from warranty.
A lista mostra claramente quais produtos estão **excluídos** da garantia.