“excluded” in Bengali

• বহিষ্কৃত
• বাদ দেওয়া

Definition

একজন ব্যক্তি, কিছু বা কোনো কিছুকে কোন গ্রুপ, কাজ, বা জায়গার বাইরে রাখা হয়েছে; ইচ্ছাকৃতভাবে বা নিয়ম অনুযায়ী অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়শই কোনো নিয়ম বা সিদ্ধান্ত অনুযায়ী ব্যবহৃত হয়, যেমন 'গ্রুপ থেকে excluded.' 'Isolated' মানসিক বিচ্ছিন্নতা বোঝায়, কিন্তু 'excluded' শুধুমাত্র অংশ না হওয়া বোঝায়।

Examples

He felt excluded from the game.

সে খেলাটি থেকে **বহিষ্কৃত** মনে করেছিল।

Vegetarian meals are excluded from the menu.

শাকাহারী খাবারগুলো মেনু থেকে **বাদ দেওয়া** হয়েছে।

Children under five are excluded from this event.

পাঁচ বছরের নিচের শিশুদের এই ইভেন্ট থেকে **বহিষ্কৃত** করা হয়েছে।

I hate feeling excluded when everyone else is invited.

আমি ঘৃণা করি যখন সবাইকে আমন্ত্রণ জানানো হয় আর আমি **বহিষ্কৃত** বোধ করি।

Certain countries are excluded from the offer due to shipping restrictions.

শিপিং সীমাবদ্ধতার কারণে কিছু দেশ **বহিষ্কৃত** রয়েছে।

The list clearly shows which products are excluded from warranty.

তালিকাটি স্পষ্টভাবে দেখিয়ে দেয় কোন পণ্যগুলি **বহিষ্কৃত** ওয়ারেন্টি থেকে।