“exciting” in Korean

• 신나는
• 흥미진진한

Definition

무언가가 매우 관심을 갖게 하고 기쁘고 에너지가 넘치게 만들 때 사용합니다. 주로 강한 긍정적인 감정을 주는 일이나 경험에 씁니다.

Usage Notes (Korean)

'exciting'은 대개 사람보다는 일, 경험, 사건을 설명할 때 씁니다. 사람은 'excited'가 더 일반적입니다. 'exciting news', 'exciting moment' 등에 흔히 쓰이며, 광고나 일상적인 대화에서 자주 나옵니다.

Examples

The movie was exciting from start to finish.

그 영화는 처음부터 끝까지 정말 **신나는** 영화였어.

We have some exciting news to share.

우리가 나눌 **신나는** 소식이 있어요.

It was an exciting game last night.

어젯밤 경기는 정말 **흥미진진한** 경기였다.

Starting a new job is scary, but it's also exciting.

새로운 일을 시작하는 건 두렵지만, 동시에 정말 **신나는** 일이기도 해.

That's the most exciting part of the trip, if you ask me.

내 생각엔, 그게 여행에서 가장 **신나는** 부분이야.

The team's new project sounds pretty exciting.

팀의 새 프로젝트가 꽤 **흥미진진하게** 들려.