“exciting” in Arabic

• مثير
• مشوّق

Definition

يصف شيئًا يجعلك تشعر باهتمام كبير وسعادة وطاقة. يُستعمل للأشياء أو الأحداث أو التجارب التي تخلق مشاعر إيجابية قوية.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل عادةً لوصف الأشياء لا الأشخاص: مثل 'an exciting game' و'exciting news'. وللتعبير عن شعور الشخص نفسه يُستعمل غالبًا 'excited'. من التراكيب الشائعة: 'exciting opportunity' و'exciting moment' و'really exciting'. الكلمة إيجابية وشائعة في الكلام اليومي والإعلانات والمراجعات.

Examples

The movie was exciting from start to finish.

كان الفيلم **مثيرًا** من البداية إلى النهاية.

We have some exciting news to share.

لدينا أخبار **مشوّقة** لنشاركها.

It was an exciting game last night.

كانت المباراة **مثيرة** الليلة الماضية.

Starting a new job is scary, but it's also exciting.

بدء عمل جديد مخيف، لكنه أيضًا **مثير**.

That's the most exciting part of the trip, if you ask me.

إذا سألتني، فهذا هو الجزء الأكثر **إثارة** في الرحلة.

The team's new project sounds pretty exciting.

يبدو مشروع الفريق الجديد **مثيرًا** جدًا.