“exceeding” in Arabic

• تجاوز

Definition

تجاوز حد أو كمية أو معيار معين. غالبًا ما يُستخدم لوصف أن شيئًا ما أكبر مما كان متوقعًا أو مسموحًا به.

Usage Notes (Arabic)

"Exceeding" غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية مثل التقارير أو القوانين ('exceeding the speed limit', 'exceeding expectations'). غالبًا ما يأتي بعده الشيء الذي تم تجاوزه. لا يستخدم مباشرة لوصف الأشخاص.

Examples

The car was exceeding the speed limit.

كانت السيارة **تتجاوز** السرعة المسموح بها.

His expenses are exceeding his income.

نفقاته **تتجاوز** دخله.

They received a fine for exceeding the time limit.

تلقوا غرامة بسبب **تجاوز** الوقت المحدد.

We're exceeding expectations this quarter!

نحن **نتجاوز** التوقعات هذا الربع!

Be careful not to be exceeding the recommended dose.

احذر أن **تتجاوز** الجرعة الموصى بها.

If you're exceeding your data plan, you'll get extra charges.

إذا كنت **تتجاوز** باقة الإنترنت، ستدفع رسوماً إضافية.