“exceeding” in Spanish
Definition
Ir más allá de un límite, cantidad o estándar. A menudo se usa para describir cuando algo es mayor de lo esperado o permitido.
Usage Notes (Spanish)
"Exceeding" es formal y común en informes o reglamentos ('exceeding the speed limit', 'exceeding expectations'). Suele ir seguido de lo que se supera (“exceeding $1000”, “exceeding time”). No se usa directamente para personas.
Examples
The car was exceeding the speed limit.
El coche estaba **superando** el límite de velocidad.
His expenses are exceeding his income.
Sus gastos están **superando** sus ingresos.
They received a fine for exceeding the time limit.
Recibieron una multa por **superar** el límite de tiempo.
We're exceeding expectations this quarter!
¡Estamos **superando** las expectativas este trimestre!
Be careful not to be exceeding the recommended dose.
Ten cuidado de no **superar** la dosis recomendada.
If you're exceeding your data plan, you'll get extra charges.
Si **superas** tu plan de datos, te cobrarán extras.