“exaggerated” in Urdu

• مبالغہ آمیز

Definition

کوئی چیز جو حقیقت سے بڑھا چڑھا کر یا زیادہ اہم، بہتر یا بُرا بنا کر پیش کی گئی ہو؛ حقیقت سے زیادہ شدت یا بڑائی کے ساتھ بیان کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً کہانی، ردّعمل یا طرزِ ادا (جیسے 'exaggerated claims', 'exaggerated facial expressions') کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ 'جعلی' کے معنی میں نہیں بلکہ سچی چیز کو حد سے زیادہ بڑا یا شدید دکھانے کے لیے ہوتا ہے۔ اسے 'overrated' یا 'overstated' کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

His story about the fish was clearly exaggerated.

اس کی مچھلی کی کہانی واضح طور پر **مبالغہ آمیز** تھی۔

She spoke in an exaggerated manner to entertain the children.

اس نے بچوں کو محظوظ کرنے کے لیے **مبالغہ آمیز** انداز میں بات کی۔

The actor used exaggerated gestures on stage.

اداکار نے اسٹیج پر **مبالغہ آمیز** اشارے استعمال کیے۔

That warning was a bit exaggerated—it wasn’t actually that dangerous.

وہ وارننگ کچھ **مبالغہ آمیز** تھی—اصل میں اتنی خطرناک نہیں تھی۔

People say my laugh is exaggerated, but I can't help it!

لوگ کہتے ہیں میرا ہنسنا **مبالغہ آمیز** ہے، لیکن میں کچھ نہیں کر سکتا!

He gave an exaggerated sigh when the meeting ran late.

جب میٹنگ دیر تک چلتی رہی، اس نے **مبالغہ آمیز** آہ بھری۔