“exaggerated” in Spanish
Definition
Hecho para parecer más grande, mejor, peor o más importante de lo que realmente es; descrito como más extremo de lo normal.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para describir relatos, reacciones o estilos ('exaggerated claims', 'exaggerated facial expressions'). Es ligeramente formal o neutral. No es lo mismo que 'falso': indica cosas reales pero llevadas al extremo. No confundir con 'sobrestimado' o 'exagerado' como elogio.
Examples
His story about the fish was clearly exaggerated.
Su historia sobre el pez estaba claramente **exagerada**.
She spoke in an exaggerated manner to entertain the children.
Ella habló de manera **exagerada** para entretener a los niños.
The actor used exaggerated gestures on stage.
El actor usó gestos **exagerados** en el escenario.
That warning was a bit exaggerated—it wasn’t actually that dangerous.
Esa advertencia fue un poco **exagerada**; en realidad no era tan peligroso.
People say my laugh is exaggerated, but I can't help it!
La gente dice que mi risa es **exagerada**, ¡pero no puedo evitarlo!
He gave an exaggerated sigh when the meeting ran late.
Él soltó un suspiro **exagerado** cuando la reunión se alargó.