“exaggerated” in Russian
Definition
Что-либо, представленное более крупным, важным или худшим, чем есть на самом деле; описанное слишком резко или сильно.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания историй, реакций или стиля (например, 'exaggerated gestures'). Слово формальное или нейтральное; не означает «фальшивый», а лишь чрезмерно выраженный. Не путайте с 'overrated' или 'overstated'.
Examples
His story about the fish was clearly exaggerated.
Его история о рыбе была явно **преувеличенной**.
She spoke in an exaggerated manner to entertain the children.
Она говорила в **преувеличенной** манере, чтобы развеселить детей.
The actor used exaggerated gestures on stage.
Актёр использовал на сцене **преувеличенные** жесты.
That warning was a bit exaggerated—it wasn’t actually that dangerous.
Это предупреждение было немного **преувеличенным** — на самом деле всё было не так опасно.
People say my laugh is exaggerated, but I can't help it!
Люди говорят, что мой смех **преувеличенный**, но я ничего с этим не могу поделать!
He gave an exaggerated sigh when the meeting ran late.
Он **преувеличенно** вздохнул, когда собрание затянулось.