“exaggerated” in Hindi

• अतिरंजित

Definition

किसी बात को वास्तविकता से अधिक बड़ा, अच्छा, बुरा या महत्वपूर्ण दिखाना; आवश्यकता से अधिक तीव्र तरीके से बताना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर कहानियों, प्रतिक्रियाओं या शैलियों के लिए प्रयोग होता है ('exaggerated claims', 'exaggerated facial expressions'). यह 'फर्जी' नहीं है, बल्कि वास्तविक चीज़ का बढ़ा-चढ़ा बयान है। 'overrated' या 'overstated' से न मिलाएँ।

Examples

His story about the fish was clearly exaggerated.

मछली की उसकी कहानी साफ़ तौर पर **अतिरंजित** थी।

She spoke in an exaggerated manner to entertain the children.

उसने बच्चों का मनोरंजन करने के लिए **अतिरंजित** तरीके से बात की।

The actor used exaggerated gestures on stage.

अभिनेता ने मंच पर **अतिरंजित** इशारों का उपयोग किया।

That warning was a bit exaggerated—it wasn’t actually that dangerous.

वह चेतावनी थोड़ी **अतिरंजित** थी—वास्तव में इतना खतरनाक नहीं था।

People say my laugh is exaggerated, but I can't help it!

लोग कहते हैं कि मेरी हँसी **अतिरंजित** है, लेकिन मैं रोक नहीं सकता!

He gave an exaggerated sigh when the meeting ran late.

जब बैठक लंबी चली, तो उसने एक **अतिरंजित** आह भरी।