“exaggerated” in Bengali

• অতিরঞ্জিত

Definition

কোনো কিছু আসল চেহারার চেয়ে অনেক বড়, ভালো, খারাপ বা গুরুত্বপূর্ণ দেখানোর জন্য বর্ণনা করা; সত্যের চেয়ে বাড়িয়ে বলার অবস্থা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত গল্প, প্রতিক্রিয়া বা স্টাইলের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যেমন 'exaggerated claims', 'exaggerated facial expressions'। এটি 'ভুয়া' নয়, বরং সত্যকে মাত্রাতিরিক্ত করা বোঝায়। 'overrated' বা 'overstated' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

His story about the fish was clearly exaggerated.

তার মাছের গল্পটি স্পষ্টভাবে **অতিরঞ্জিত** ছিল।

She spoke in an exaggerated manner to entertain the children.

সে শিশুদের আনন্দ দেওয়ার জন্য **অতিরঞ্জিত**ভাবে কথা বলেছিল।

The actor used exaggerated gestures on stage.

অভিনেতা মঞ্চে **অতিরঞ্জিত** অঙ্গভঙ্গি ব্যবহার করেছিলেন।

That warning was a bit exaggerated—it wasn’t actually that dangerous.

সে সতর্কবার্তাটি একটু **অতিরঞ্জিত** ছিল—আসলে এতটা বিপজ্জনক ছিল না।

People say my laugh is exaggerated, but I can't help it!

মানুষ বলে আমার হাসি **অতিরঞ্জিত**, কিন্তু আমি কিছু করতে পারি না!

He gave an exaggerated sigh when the meeting ran late.

সেই মিটিংটা দেরি হওয়াতে সে **অতিরঞ্জিত** একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল।