“evolve” in Arabic

• تتطور

Definition

أن تتغير أو تتطور تدريجياً مع مرور الوقت، وغالباً لتصبح أكثر تقدماً أو تعقيداً. يمكن أن يشير للكائنات الحية أو الأفكار أو الأنظمة.

Usage Notes (Arabic)

"Evolve" يُستخدم بشكل رسمي وغالباً في السياقات العلمية أو التقنية. يُستَخدم لوصف تطور الكائنات الحية أو الأفكار أو التكنولوجيا أو النمو الشخصي. لا تخلطه مع "involve" (يشمل) أو "resolve" (يحل مشكلة).

Examples

Over millions of years, animals evolve to survive better in their environment.

على مدى ملايين السنين، الحيوانات **تتطور** لتتكيف بشكل أفضل مع بيئتها.

Ideas can evolve as people learn new things.

الأفكار يمكن أن **تتطور** مع اكتساب الناس لمعارف جديدة.

Companies must evolve to keep up with technology.

يجب على الشركات أن **تتطور** لمواكبة التكنولوجيا.

My taste in music has really evolved over the years.

ذوقي الموسيقي **تطور** فعلاً على مر السنين.

Sometimes relationships evolve into something unexpected.

أحياناً العلاقات **تتطور** لتصبح شيئاً غير متوقع.

Let’s see how your plan evolves once you get more feedback.

دعنا نرى كيف **يتطور** خطتك بعد حصولك على المزيد من التعليقات.