“evidence” in Bengali

• প্রমাণ
• সাক্ষ্য

Definition

কোনো সত্য ঘটনা, তথ্য, বা কিছু প্রমাণ করার জন্য ব্যবহৃত তথ্য বা উপাত্ত, বিশেষ করে আদালত বা তদন্তে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণভাবে 'evidence' অগণনীয়, যেমন 'There is no evidence.' তবে 'a piece of evidence' বা 'একটি প্রমাণ' বলা যায়। 'Proof' অর্থ ফলাফল, 'evidence' হলো উপস্থাপিত উপাত্ত। সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়: 'প্রমাণ উপস্থাপন', 'প্রমাণের অভাব', 'প্রমাণ সংগ্রহ'।

Examples

There is no evidence of a mistake.

ভুলের কোনো **প্রমাণ** নেই।

Without solid evidence, the case won’t go to trial.

মজবুত **প্রমাণ** ছাড়া মামলা আদালতে যাবে না।

The police found evidence at the scene.

পুলিশ ঘটনাস্থলে **প্রমাণ** পেয়েছিল।

I need evidence to support my answer.

আমার উত্তর সমর্থনের জন্য **প্রমাণ** দরকার।

Scientists are still looking for evidence of life on Mars.

বিজ্ঞানীরা এখনও মঙ্গলে জীবনের **প্রমাণ** খুঁজছেন।

Do you have any evidence to back up your claim?

তোমার দাবিকে সমর্থন করার জন্য কোনো **প্রমাণ** আছে কি?