"evidence" in Spanish
Definition
Información o hechos que demuestran que algo es cierto o ayudan a probar algo, especialmente en un juicio o investigación.
Usage Notes (Spanish)
Se suele usar 'evidence' como incontable ('There is no evidence.'), pero puede ser contable como 'a piece of evidence.' 'Proof' es el resultado final; 'evidence' son datos presentados. Se usa en frases como 'presentar evidencia', 'falta de evidencia', 'recopilar evidencia'.
Examples
The police found evidence at the scene.
La policía encontró **evidencia** en la escena.
I need evidence to support my answer.
Necesito **evidencia** para apoyar mi respuesta.
There is no evidence of a mistake.
No hay **evidencia** de un error.
Without solid evidence, the case won’t go to trial.
Sin **evidencia** sólida, el caso no irá a juicio.
Scientists are still looking for evidence of life on Mars.
Los científicos aún buscan **evidencia** de vida en Marte.
Do you have any evidence to back up your claim?
¿Tienes alguna **evidencia** para respaldar tu afirmación?