“eventually” in Japanese

• 最終的に
• やがて

Definition

時間が経ってから最終的に何かが起こることや、最終的な結果として何かが起きることを表します。

Usage Notes (Japanese)

'Eventually'は「いずれ」「やがて」の意味で、「もしかすると」や「可能性がある」という意味では使いません。'eventually find'や'eventually become'のように用います。

Examples

He eventually found his keys under the sofa.

彼は**最終的に**ソファの下で鍵を見つけた。

The rain stopped eventually.

雨は**やがて**止んだ。

She eventually became a teacher.

彼女は**最終的に**先生になった。

We argued a lot, but we eventually reached an agreement.

私たちはたくさん口論したが、**最終的に**合意に達した。

If you keep practicing, you'll eventually get better.

練習を続ければ、**最終的に**上達するよ。

I didn’t like the city at first, but it eventually grew on me.

最初はその街が好きじゃなかったけど、**やがて**気に入るようになった。