“event” in Arabic

• فعالية
• حدث

Definition

يشير event إلى شيء يحدث، وخاصةً نشاط منظم مثل حفلة أو اجتماع أو حفل موسيقي أو منافسة رياضية. ويمكن أن يعني أيضًا حدثًا مهمًا في التاريخ أو في حياة شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة كثيرًا مع الأنشطة المنظمة مثل 'school event' و'live event' و'special event'. وعندما تشير إلى شيء يحدث بشكل عام، فإن 'event' تبدو أكثر رسمية من 'thing' أو 'something that happened'. وهي شائعة جدًا في الجداول الزمنية والدعوات وسياقات العمل.

Examples

The school event starts at six o'clock.

تبدأ **الفعالية** المدرسية عند الساعة السادسة.

After the event, we grabbed dinner nearby.

بعد **الفعالية**، ذهبنا لتناول العشاء في مكان قريب.

We went to a music event downtown.

ذهبنا إلى **فعالية** موسيقية في وسط المدينة.

That was an important event in our history.

كان ذلك **حدثًا** مهمًا في تاريخنا.

Are you going to the company event on Friday?

هل ستذهب إلى **فعالية** الشركة يوم الجمعة؟

The whole event was better than I expected.

كانت **الفعالية** كلها أفضل مما توقعت.