“evenly” in Spanish
Definition
De una manera igual, suave o equilibrada en todas las partes; sin que ninguna parte tenga más o menos que otra.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con verbos como 'spread', 'divide', 'distribute', 'cook'. Describe acciones físicas o cantidades, pero también puede ser metafórico ('evenly matched'). No confundir con 'even' (adjetivo) ni con 'eventually' (significado diferente). Es neutral.
Examples
Mix the ingredients evenly.
Mezcla los ingredientes **uniformemente**.
She divided the pizza evenly among the children.
Ella dividió la pizza **uniformemente** entre los niños.
Spread the butter evenly on the bread.
Unta la mantequilla **uniformemente** sobre el pan.
The teams were evenly matched, so the game was very exciting.
Los equipos estaban **igualados**, así que el partido fue muy emocionante.
Make sure you bake the cake until it cooks evenly.
Asegúrate de hornear el pastel hasta que se cocine **uniformemente**.
Light falls evenly across the whole room in the morning.
La luz cae **uniformemente** por toda la habitación en la mañana.