“even” in Urdu

• یہاں تک کہ
• برابر (سطح، عدد)

Definition

کسی غیر متوقع یا حیران کن چیز کو اجاگر کرنے کے لیے، جیسے 'یہ بھی'۔ یہ برابر یا ہموار چیزوں یا جفت نمبروں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'even' اکثر تقابلی جملوں اور 'even if', 'even though' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ یہ صفت اور قید دونوں معنوں میں آ سکتا ہے۔ اسے 'event' یا 'evening' سے نہ ملائیں۔

Examples

She can't go, even if you ask her.

اگر آپ پوچھیں **بھی**، تو وہ نہیں جائے گی۔

I can't believe you even thought about doing that!

مجھے یقین نہیں کہ آپ نے یہ کرنے کا **بھی** سوچا!

It's not even cold today; it's warm outside.

آج سرد **بھی** نہیں ہے؛ باہر گرم ہے۔

The table is even, not tilted.

میز **برابر** ہے، ٹیڑھی نہیں۔

She didn't even say hello.

اس نے سلام **بھی** نہیں کیا۔

Let’s split the bill evenly so it’s fair for everyone.

آؤ بل **برابر** تقسیم کریں تا کہ سب کے لیے منصفانہ ہو۔