“even” in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menekankan sesuatu yang tidak terduga atau mengejutkan; juga berarti 'juga'. Selain itu, digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang rata atau angka genap.
Usage Notes (Indonesian)
'even' sering dipakai sebelum kata sifat tingkat lebih ('even better'), atau di frasa seperti 'even if', 'even though'. Jangan bingung dengan 'event' atau 'evening'.
Examples
She can't go, even if you ask her.
Dia tidak akan pergi **bahkan** jika kamu memintanya.
I can't believe you even thought about doing that!
Aku tidak percaya kamu **bahkan** memikirkannya!
It's not even cold today; it's warm outside.
Hari ini **bahkan** tidak dingin; di luar hangat.
The table is even, not tilted.
Mejanya **rata**, tidak miring.
She didn't even say hello.
Dia **bahkan** tidak mengucapkan salam.
Let’s split the bill evenly so it’s fair for everyone.
Mari kita bagi tagihan **dengan rata** supaya adil untuk semua orang.