“evaluated” in Arabic

قَيَّمَ

Definition

تقييم أو تقدير شيء من خلال فحصه بعناية، خاصة لتحديد جودته أو أهميته أو قيمته.

غالباً ما يُستخدم في سياقات رسمية أو أكاديمية أو مهنية. شائع مع الأعمال أو الأداء أو النتائج وليس مع الأشخاص مباشرة.

The teacher evaluated our essays carefully.

قامت المعلمة ب**تقييم** مقالاتنا بعناية.

We evaluated the results after the experiment.

**قمنا بتقييم** النتائج بعد التجربة.

My boss evaluated my performance last month.

رئيسي **قام بتقييم** أدائي الشهر الماضي.

They evaluated several options before making a decision.

**قاموا بتقييم** عدة خيارات قبل اتخاذ القرار.

His proposal was thoroughly evaluated by the committee.

تم **تقييم** اقتراحه بدقة من قبل اللجنة.

I felt relieved after my work was finally evaluated.

شعرت بالارتياح بعد أن تم **تقييم** عملي أخيرًا.